Heiraten im Ausland  Teil 3Heiraten im Ausland  Teil 3Heiraten im Ausland  Teil 3Heiraten im Ausland  Teil 3
  • Start
  • Freie Trauung
  • Hochzeitsplanung
  • Heiraten im Ausland
    • Auslandshochzeit
    • Hochzeitsfinca
  • Freie Taufe
  • Über uns
    • Über Traufräulein
    • Hör- und Sehproben
  • Blog
  • Kontakt
    • Kontaktanfrage
    • Jobs
    • Impressum
    • AGB
    • Datenschutzerklärung
✕
Heiraten im Ausland Teil 2
26. April 2020
Allgemeine Geschäftsbedingungen Stand 01.08.2015
1. Mai 2020
alle anzeigen

Heiraten im Ausland Teil 3

26. April 2020
Kategorien
  • Auslandshochzeiten
  • Gastbeiträge
Tags
  • Auslandshochzeit
  • Auslandstrauung
  • freie Hochzeit
  • Freie Trauung
  • Freie Trauzeremonie
  • Freier Trauerredner
  • Hochzeit
  • Hochzeit am Meer
  • Hochzeit am Strand
  • Hochzeit auf den Malediven
  • Hochzeit auf Mallorca
  • Hochzeit im Ausland
  • Hochzeit in der Toskana
  • Hochzeit in Holland
  • Hochzeit in Island
  • Hochzeit in Italien
  • Hochzeit in Kroatien
  • Hochzeit in Las Vegas
  • Hochzeit in Spanien
  • Hochzeitsfotograf
  • Hochzeitsplaner
  • Hochzeitsplanerin
  • Hochzeitsplanung
  • Hochzeitsredner
  • Hochzeitsrednerin
  • Strandhochzeit
  • Traufräulein
  • Trauredner
  • Traurednerin
  • Trauung im Ausland
  • Trauung im Freien
  • Trauung unter freiem Himmel

Herzlich willkommen zum dritten Teil unserer Serie „Heiraten im Ausland“.
Dieser Beitrag dreht sich rund um die Frage „Standesamtliche Hochzeit oder Freie Trauung im Ausland?“
Wenn ihr also gerne im Ausland heiraten möchtet, aber nicht genau wisst, ob ihr euch eine Freie Trauzeremonie im Ausland wünscht oder lieber direkt standesamtlich heiraten im Ausland möchtet, seid ihr hier genau richtig.

Standesamtliche Hochzeit oder freie Trauung im Ausland?

Eure Hochzeitsprofis Elena und Kerstin geben euch Tipps und Informationen zum Thema heiraten im Ausland.
Elena von der Agentur Traufräulein unterstützt jährlich viele Brautpaare bei der Verwirklichung ihres Traumes von einer Auslandshochzeit. Kerstin und Paul von ROCKSTEIN Fotografie begleiten ihre Paare während ihrer Hochzeit und auch für Engagement- und After Wedding Shootings im Ausland.

Insbesondere bei einer Hochzeit im Ausland kommt stellen sich viele Brautpaare die Frage nach der Trauart.
Möchten wir eine standesamtliche Hochzeit oder doch lieber eine Freie Trauung im Ausland?
Heute möchten wir euch einen Einblick in die Vor- und Nachteile der verschiedenen Trauarten im Ausland geben.

Die Standesamtliche Trauung im Ausland

In erster Linie vorweg: In den meisten Fällen ist eine standesamtliche Trauung im Ausland möglich.
Es gibt viele Länder, in denen einer der Eheleute mindestens einen Zweitwohnsitz angemeldet haben muss, in anderen wird eine entsprechende Staatsbürgerschaft verlangt. In dritten ist die Anmeldung rein rechtlich relativ problemlos möglich.
Eins haben jedoch alle Länder gemeinsam:
Eine standesamtliche Trauung im Ausland ist meist mit sehr hohem bürokratischem Aufwand verbunden.

Probleme bei der standesamtlichen Trauung im Ausland

Alle erforderlichen Dokumente müssen übersetzt und beglaubigt werden

  • Sofern eine standesamtliche Trauung in der gewählten Kommune oder Gemeinde möglichst ist, müssen zunächst alle benötigten Dokumente angefordert, übersetzt und mit einer Apostille (das ist eine Beglaubigungsform im internationalen Urkundenverkehr) beglaubigt werden.

Das Brautpaar muss persönlich das Aufgebot im Ausland bestellen

  • Das Brautpaar selbst muss vorstellig in dem ausgewählten Standesamt werden und das Aufgebot zu bestellen.

Alle Dokumente werden ins Deutsche zurück übersetzt und wieder beglaubigt

  • Nach der Hochzeit wird dann alles zurückübersetzt, beglaubigt und, wenn alles gut geht, genehmigt und anerkannt.

Das ist nicht nur zeitaufwändig, sondern mitunter ziemlich teuer.
Denn natürlich möchte jeder Beteiligte auch ein bisschen Geld mit dem Aufwand verdienen.

Die standesamtliche Trauung kann selten am Wunschort stattfinden

  • Von diesem Aufwand abgesehen finden im Ausland, ähnlich wie in Deutschland, die standesamtlichen Trauungen nicht an jedem (Wunsch) Ort statt.
  • Oft sind die Standesämter in Rathäusern oder Gemeinden und eben nicht am schönen Strand, so wie sich viele Brautpaare die eigene Auslandshochzeit vorstellen.

Die Sprach- Barriere bei der standesamtlichen Trauung im Ausland

  • Eine weitere Schwierigkeit ist dann noch die Sprache, in welcher die Trauung gehalten wird. In manchen Ländern muss dies die Amtssprache sein, die einige Brautpaare natürlich gar nicht verstehen.
    In anderen Ländern ist die Trauung durchaus auf Englisch gehalten, jedoch heißt das nicht, dass der Standesbeamte tatsächlich englisch spricht. Das Risiko bei seiner eigenen Trauung nicht alles verstehen zu können wächst somit bei einer standesamtlichen Trauung im Ausland.

Vorteil der standesamtlichen Trauung im Ausland

Wer sich dennoch standesamtlich im Ausland trauen lässt hat den Vorteil, das Bürokratische erledigt zu haben. Demnach ist vorab oder im Anschluss kein weiterer Termin im Standesamt in Deutschland notwendig, denn der rechtliche Teil wurde offiziell durchgeführt und genehmigt.
Es gibt nur ein Datum, eine Feier, eine Planung!

Insbesondere aus den oben genannten Gründen entscheiden sich viele Brautpaare für eine freie Trauung im Ausland.

Vorteile Freie Trauung im Ausland

Keine Dokumente müssen übersetzt werden

  • Da die freie Trauung die kirchliche Trauzeremonie ersetzt und somit kein offizieller Akt ist, sind auch keine Dokumente oder Übersetzungen notwendig.

Die Freie Trauung im Ausland kann an jedem Wunschort umgesetzt werden

  • Darüber hinaus wird eine freie Trauung an dem Wunschort umgesetzt. Sei es am Strand, unter einem Wasserfall oder in der privaten Finca, die für die Hochzeit angemietet ist. Ein freier Trauredner kommt zudem an den Wunschort des Brautpaares.

Eine Freie Trauzeremonie ist viel persönlicher als eine standesamtliche Trauung im Ausland

  • Eine freie Trauzeremonie ist etwas ganz Persönliches und erzählt in den meisten Fällen die Geschichte des Brautpaares. Innerhalb einer freien Trauzeremonie werden Rituale umgesetzt, die einzelne Gäste oder auch eine ganze Hochzeitsgesellschaft mit einbinden.

Die Freie Trauung im Ausland kann mehrsprachig gestaltet werden

  • Wer möchte kann seine Freie Trauungen außerdem auf mehreren Sprachen gestalten. Zudem vereinen sich oft unterschiedliche Kulturen und Traditionen werden mit aufgegriffen. Ziel eines freien Trauredners ist es, eine ganz persönliche und individuelle Zeremonie für das Brautpaar zu gestalten, welcher auch alle Gäste folgen können. Somit ist es selbstverständlich, die Zeremonie auf der Muttersprache des Brautpaares oder auch auf mehreren Sprachen umzusetzen.

Eine freie Trauung im Ausland bietet daher gegenüber der standesamtlichen Trauung im Ausland einige Vorteile, aber auch einen entscheidenden Nachteil:

Nachteil Freie Trauung im Ausland

Eine freie Trauung ist Nichts Offizielles und das Brautpaar benötigt zusätzlich einen Termin im Standesamt in Deutschland.
Insbesondere auf Grund des bürokratischen Aufwandes entscheiden sich daher viele Paare die standesamtliche Trauung im sehr kleinen Kreis vorab in Deutschland durchzuführen und die freie Trauung dann im größeren Kreis im Ausland umzusetzen.
Denn auch bei einer freien Trauung gibt es das Ja-Wort, den Ringtausch und den Brautkuss, viel Romantik und große Emotionen.

Schlusswort

Zu guter Letzt: Ist es wirklich ein Nachteil, sowohl eine standesamtliche Trauung in Deutschland durchzuführen und anschließend gemeinsam mit der Hochzeitsgesellschaft eine spannende Reise in das Land seiner Hochzeitsträume zu unternehmen?
Ihr könnt euch auf zwei völlig unterschiedliche Zeremonien freuen, die beide auf ihre persönliche Art und Weise eure Liebe besiegeln.

Als eure Hochzeitsprofis raten wir euch also, wie ihr sicherlich schon gemerkt habt, zu einer unproblematischen standesamtlichen Hochzeit in Deutschland und anschließend zu einer persönlichen freien Trauung im Ausland.

Lest euch hier die ersten Teile der Serie „Heiraten im Ausland“ durch:

Heiraten im Ausland Teil 1

Heiraten im Ausland Teil 2

 

In der Finca am See – Traufäulein’s eigener Hochzeitslocation in Spanien – kommt ihr eurem Traum von eurer Auslandhochzeit sehr nah. Mehr Infos dazu findet ihr hier „Hochzeitsfinca Spanien – Posada del Lago“

 

Alles rund um eure Auslandshochzeit:

5 Fakten über eine Auslandshochzeit

Hochzeit mit einem ausländischen Staatsbürger: Was ist zu beachten?

 

Wir stellen euch Destinationen vor:

Heiraten in Andalusien

Auslandshochzeit: Kroatien – die Perle der Adria

Außergewöhnlich heiraten – in Kroatien

Heiraten auf den Malediven

Heiraten in den Niederlanden

Heiraten auf Mallorca

Heiraten in Las Vegas

Außergewöhnlich heiraten – auf Island

Island das Land aus Feuer und Eis

Außergewöhnlich heiraten – in Venedig

 

Auslandsreferenzen:

Hochzeit in den Niederlanden von Malwina und Alex

Hochzeit in den Niederlanden von Nadine und Dennis

Hochzeit in den Niederlanden von Janina und Matteo

Hochzeit in den Niederlanden von Bine und Chris

Hochzeit in Kroatien von Sabrina und Fabian

Hochzeit in Bosnien und Herzegowina von Daniela und Goran

Hochzeit am Gardasee von Lena und Christoph

Hochzeit in Andalusien von Jessi und Christian

Hochzeit in Österreich von Nicole und Till

Hochzeit in der Toskana von Franzi und Daniel

 

 

Fotos: Rockstein-Fotografie

 

 

Teilen

Ähnliche Beiträge

20. Januar 2023

Nicole’s Highlight Hochzeit 2022


Weiterlesen..
21. Februar 2022

Ringe für die Ewigkeit – 10 Tipps für euren Trauringkauf


Weiterlesen..
16. Januar 2022

Heiraten in der Posada del Lago – der Traufräulein Hochzeitslocation


Weiterlesen..

Trau Dich mit Traufräulein!

Ihr wünscht euch eine freie Trauung im In- oder Ausland? Als freie Traurednerin gestalte ich mit euch gemeinsam eine einzigartige Trauzeremonie an dem Ort eurer Träume.

 

  • traudich@traufraeulein.de
  • 0157 / 868 99 340
  • /Traufraeulein
  • @traufraeulein_freie_trauung

 

▷ Du willst Trauredner/in werden?
Besuche die Bergische Trauschmiede

Neu im Blog

  • Wie schreibe ich mein perfektes Eheversprechen?
  • Nicole’s Highlight Hochzeit 2022
  • Bibi’s Highlight Hochzeit 2022
  • Marias Highlight Hochzeit 2022
  • Elenas Highlight Hochzeit 2022
  • Heiraten im Schloss Grünewald Solingen

Fragen? Schreib mir!


    Hochzeitsdatum

    Trauort / Region

    © Traufräulein - Freie Trauung & Hochzeitsplanung - Deine Traurednerin


    Wir verwenden Cookies, um euch den Weg zu eurer Traumhochzeit hübsch und vor allem sicher zu präsentieren, wie in den Cookie Einstellungen aufgeführt. Kommen wir gleich zur alles entscheidenden Frage: Möchtest du nun bei dem Traufräulein eintreten und dies akzeptieren? So antworte...
    JA, ICH WILL!
    Privacy & Cookies Policy

    Datenschutz-Übersicht

    Wir verwenden Cookies, um Inhalte zu personalisieren, Werbeanzeigen anzupassen, diese zu messen und die Sicherheit für unsere Besucher zu steigern. Durch das Navigieren in unserem Blog oder das Klicken innerhalb unseres Blogs, stimmst Du der Sammlung von Informationen mittels Cookies auf und außerhalb unseres Blogs zu. Weitere Informationen über unsere Cookies und deren Handhabung findest Du in der Datenschutzerklärung.
    Necessary
    immer aktiv
    Notwendige Cookies sind für das reibungslose Funktionieren der Website unbedingt erforderlich. Diese Kategorie enthält nur Cookies, die grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten. Diese Cookies speichern keine persönlichen Informationen.
    Non-necessary
    Alle Cookies, die für das Funktionieren der Website nicht unbedingt erforderlich sind und die speziell zum Sammeln personenbezogener Benutzerdaten über Analysen, Anzeigen und andere eingebettete Inhalte verwendet werden, werden als nicht erforderliche Cookies bezeichnet.
    Functional
    Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, z. B. das Teilen des Inhalts der Website auf Social Media-Plattformen, das Sammeln von Feedbacks und andere Funktionen von Drittanbietern.
    Performance
    Leistungscookies werden verwendet, um die wichtigsten Leistungsindizes der Website zu verstehen und zu analysieren, um den Besuchern eine bessere Benutzererfahrung zu bieten.
    Analytics
    Analytische Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies liefern Informationen zu Metriken wie Besucherzahl, Absprungrate, Verkehrsquelle usw.
    CookieDauerBeschreibung
    _ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
    _ga_S50SX8LYH62 yearsThis cookie is installed by Google Analytics.
    _gat_gtag_UA_82757760_11 minuteSet by Google to distinguish users.
    _gcl_au3 monthsProvided by Google Tag Manager to experiment advertisement efficiency of websites using their services.
    _gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
    CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
    Advertisement
    Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen bereitzustellen. Diese Cookies verfolgen Besucher auf verschiedenen Websites und sammeln Informationen, um angepasste Anzeigen bereitzustellen.
    CookieDauerBeschreibung
    test_cookie15 minutesThe test_cookie is set by doubleclick.net and is used to determine if the user's browser supports cookies.
    VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
    YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
    yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
    yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
    Others
    Andere nicht kategorisierte Cookies sind solche, die analysiert werden und noch nicht in eine Kategorie eingestuft wurden.
    SPEICHERN & AKZEPTIEREN
    Unterstützt von CookieYes Logo