Häufig gestellte Fragen zur freien Trauzeremonie – Alles was ihr Wissen müsst
10. November 2023Bibi’s Highlight Hochzeit 2023
16. Dezember 2023Hochzeit von Elena und Bene in Thessaloniki
In 2023 hatte ich ziemlich viele wunderschöne und beeindruckende Hochzeiten, für welche ich meine Paare an die unterschiedlichsten Orte der Welt begleiten durfte.
Die Hochzeit von Elena und Bene in Thessaloniki war allerdings aus ganz verschiedenen Gründen mein absolutes Highlight in 2023.
Wenn Freunde heiraten…
… ist das für mich immer etwas ganz besonderes! Elena und Bene sind das für mich, denn mit ihrer Brautboutique Marie Amour ist Elena, genau wie ich, fest in der Hochzeitsbranche verwurzelt. Als ich vor zwei Jahren selbst geheiratet habe, habe ich mein Kleid bei der lieben Elena gefunden und danach ist Stück für Stück eine Freundschaft gewachsen, die über das „gemeinsame Arbeiten“ hinaus geht. Und so habe ich mich natürlich sehr gefreut, als die beiden mich gefragt haben, ob ich ihre Traurednerin sein möchte.
Wenn Hochzeitsdienstleister heiraten…
… heißt das auch, dass unheimlich viele bekannte Gesichter auf der Hochzeit anwesend sind. Ist das gut oder schlecht? Ich würde sagen, es ist ein Grund für ein bisschen mehr Nervosität als „normal“. Und so kannte ich nicht nur die Foto- und Videografen, sondern auch den ein oder anderen weiteren Gast, was mich aber gleichzeitig sehr gefreut hat, da ich zur anschließenden Feier bleiben durfte. Übrigens waren weit über 100 Gäste aus Deutschland nach Griechenland angereist, so große Auslandshochzeiten habe ich wirklich selten erlebt! Wenn so viele liebe Menschen eine so lange Reise auf sich nehmen, spricht das natürlich absolut für das Brautpaar.
Wenn zwei Kulturen aufeinander treffen…
…ist das sowohl für die freie Trauung als auch die Hochzeitsfeier eine Herausforderung. Die freie Trauung sollte zweisprachig sein, da ein Großteil der Gäste nur griechisch verstand. Die Feier hatte viele kulturelle griechische Elemente und insgesamt einen Tagesablauf, der für „deutsche Hochzeiten“ ehr untypisch ist. Aber fangen wir mal mit der Trauung an!
Um auch die griechischen Gäste „abzuholen“, wurde die Trauzeremonie zum Teil ins Griechische übersetzt! Auch wenn ich selbst die Gäste auf Griechisch begrüßt habe, habe ich für die längeren Textabschnitte Unterstützung von den Trauzeugen bekommen. Elena und Bene haben zudem ihre selbstgeschriebenen Eheversprechen jedem Gast vor der Trauzeremonie auf Deutsch und Griechisch ausgehändigt, damit alle in diesem emotionalen Moment die sehr berührenden Worte mitlesen konnten. Bene hat allerdings noch einen drauf gesetzt und sein Eheversprechen komplett auf Griechisch vorgetragen. Respekt!
Nach den Eheversprechen und dem Ringtausch folgte dann das traditionelle griechische „Stefana“ Ritual. Bei diesem Hochzeitsritual bekommen die Eheleute jeweils einen Kranz auf den Kopf gelegt, welche mit Bändern miteinander verbunden sind. Mit den Kränzen auf dem Kopf läuft das Brautpaar dann drei Mal um den Altar, was die erste Schritte in die Ehe symbolisiert. Zum Abschluss trinken beide Rotwein. Auch dieses Ritual haben wir umgesetzt und etwas modernisiert. Neben den Eheversprechen haben alle Gäste zu Beginn der Trauung ein kleines Fläschchen Rotwein bekommen. So konnten Elena und Bene nach dem Trauritual gemeinsam mit allen Gästen und dem traditionellen Rotwein anstoßen. Zum Ende der Trauung haben dann die engsten Angehörigen im Wechsel auf Deutsch und Griechisch noch ihre persönlichen Wünsche an das Brautpaar vorgetragen. Insgesamt war es eine unheimlich emotionale und wunderschöne Deutsch-Griechische Trauzeremonie!
Der Nachmittag und Abend war geprägt von vielen weiteren griechischen Elementen, wie Trommlern, Tänzern und natürlich dem typische Sirtaki, der in ganz verschiedenen Varianten von allen Gästen getanzt wurde. Den ganzen Tag lang gab es keinen Stillstand auf der Hochzeit, ein Programmpunkt hat den nächsten gejagt und es gab immer etwas „zu gucken“. Übrigens: Der Dresscode für den Tag war weiß, obwohl weiß ja normalerweise der Braut überlassen bleibt. Es haben sich aber alle Gäste dran gehalten, wodurch unheimlich tolle und ebenfalls beeindruckende Bilder entstanden sind.
Wenn eine Hochzeitslocation auch die freie Traurednerin beeindruckt…
… ist das schon etwas Besonderes. Ich habe mittlerweile weit über 500 Hochzeiten begleiten und umsetzen dürfen und dabei natürlich auch unheimlich viele tolle Hochzeitslocations im In- und Ausland entdeckt. Die Hochzeitslocation in Thessaloniki war aber auch für mich sehr beeindruckend. Nicht am Strand, sondern inmitten der Berge, mit einem unfassbar tollen Ausblick auf die glitzernde Stadt. Griechenland ist eine tolle Hochzeitsdestination und so habe ich die Chance gleich genutzt, um mir noch ein paar weitere Hochzeitslocations in Thessaloniki und Chalkidiki anzuschauen. Egal ob Strand, Inland oder in den Berge, eine Hochzeit in Griechenland lohnt sich absolut.
Liebe Elena, lieber Bene, vielen Dank, dass ich eure wunderschöne und beeindruckende Deutsch-griechische Hochzeitsfeier miterleben durfte. Eure Hochzeit w ird immer etwas ganz besonderes für mich bleiben.
Ihr wünscht euch auch eine freie Trauung? Dann schreibt uns eine Nachricht.
Beitragsbild: Rockstein Fotografie